殼牌任命中國集團新主席
殼牌宣布陳琳女士于2023年7月1日起出任殼牌中國集團主席。她是殼牌中國歷史上第一位女性集團主席。
自1997年作為管理培訓生加入殼牌后，陳琳女士曾在中國、英國、美國和加拿大等不同國家任職。她在殼牌集團的上游、一體化天然氣及下游等核心業務板塊都擔任過管理崗位，積累了豐富的財務和業務經驗。
2017年至2020年期間，她任職殼牌中國下游投資發展部副總裁。在出任殼牌中國集團主席之前，她任職殼牌集團化工和煉化產品業務副總裁，負責業務在全球的合資企業及在中國的發展。
作為新任主席，她將帶領殼牌中國以殼牌集團新近公布的"業績、紀律、簡化"三大原則為基礎，進一步推動"賦能進步"業務戰略在中國落地。在她的領導下，殼牌中國將繼續發揮在能源轉型中的優勢，為中國的經濟和社會發展提供更多、更清潔的能源產品和解決方案。
致編輯
關于殼牌在中國的業務
殼牌的所有核心業務都在中國取得了長足的發展。殼牌同中國石油和中國海油一起合作，在國內及海外開發陸上和海上的油氣資源，包括與中石油合作開發的長北陸上天然氣項目，為中國的快速經濟發展提供所需的能源。殼牌也是中國領先的液化天然氣供應商之一。
殼牌在中國通過合資企業和獨資企業運營著2,000多座加油站的零售網絡，擁有超過18,000個電動汽車充電終端。作為中國領先的國際潤滑油和瀝青供應商之一，殼牌在中國有5個潤滑油調配廠和1個潤滑脂生產廠。殼牌還同中國海油合資，在廣東省惠州市大亞灣區運營一個世界級的石化聯合工廠，主要生產烯烴和其他衍生品作為基礎化工原料供應中國市場，并為客戶提供優質卓越的服務。
殼牌能源（中國）有限公司是殼牌全球交易網絡的重要組成部分，為中國客戶提供有競爭力的、多元化的液化天然氣產品組合，電力交易和碳資產管理及交易方案。殼牌的創投部門殼牌資本在中國擁有一支專業團隊，通過投資于殼牌體系之外的創新性技術和商業模式，加速能源和出行領域革新。
關于殼牌"賦能進步"戰略
殼牌在2021年公布了其新的"賦能進步"全球戰略：為股東創造價值、實現凈零排放、賦能生活和尊重自然。殼牌"賦能進步"戰略支持《巴黎協定》關于氣候變化最雄心勃勃的目標，即將全球氣溫上升限制在1.5攝氏度以內。針對如何實現到2050年成為凈零排放能源企業的目標，殼牌提出了詳細的規劃。在面向客戶相關業務增長的推動下，殼牌將加速轉型為凈零排放的能源產品和服務提供商。
免責聲明
殼牌有限公司直接和間接投資的公司為獨立的實體。在本新聞稿中，為了方便起見，有時使用"殼牌"、"殼牌集團"及"集團"等詞，它們一般是指殼牌有限公司及其子公司。同樣，"我們"、"我們的"一般也用于指代殼牌及其子公司或者為公司工作的人。當指明特定的公司并無任何實際意義時，也使用這些表述。本新聞稿中所用的"子公司"、"殼牌子公司"和"殼牌公司"是指殼牌直接或間接控制的實體。殼牌擁有聯合控制權的實體和非法人業務一般分別稱為"合資公司"和"聯合運營業務"。"合資公司"和"聯合運營業務"統稱為"聯合安排"。殼牌擁有重大影響力但既無控制權也無聯合控制權的實體稱之為"關聯公司" 。為了方便起見，"殼牌股權"用于表示殼牌在一家實體或非法人聯合組織中持有的、除開所有第三方股權之后的直接和/或間接所有者權益。
殼牌的"凈碳強度"
此外，在本新聞稿中，我們可能會提到殼牌的"凈碳強度"，其中包括殼牌在生產能源產品的過程中產生的碳排放、我們的供應商在為此生產提供能源的過程中產生的碳排放，以及我們的客戶在使用我們銷售的能源產品的過程中產生的碳排放。殼牌僅負責控制自身產生的碳排放。使用殼牌的"凈碳強度"等詞僅為方便起見，并不意味著這些排放是殼牌或其子公司產生的碳排放。
殼牌的"凈零排放"目標
殼牌的運營計劃、前景展望和預算基于對未來十年的預測，并于每年更新。它們反映了當前的經濟環境，以及我們可以合理預期的未來十年的狀況。 因此，它們反映了我們在未來十年的范疇1、范疇2和"凈碳強度"目標。然而，殼牌的運營計劃無法反映我們2050年凈零排放目標和2035年"凈碳強度"目標，因為這些目標目前超出了我們的規劃期。未來，隨著社會逐步向凈零排放目標邁進，我們預計，殼牌的運營計劃將反映這一趨勢。 然而，如果社會在2050年未能實現凈零排放，現在看來殼牌可能無法實現這一目標的風險將非常大。
前瞻性非公認會計原則指標
本新聞稿可能包含某些前瞻性非公認會計原則指標，如[現金資本支出]和[撤資]。我們無法將這些前瞻性非公認會計原則指標調整成最具可比性的公認會計原則財務指標，因為調整所需的某些信息取決于殼牌無法控制的未來事件，例如石油和天然氣價格、利率和匯率。此外，若要估計出符合公司會計政策且達到必要的精準度的公認會計原則指標，是極其困難的且需要投入過度努力。未來期間的非公認會計原則指標無法調整成為最具可比性的公認會計原則財務指標，其計算邏輯與殼牌有限公司財務報表中采用的會計政策保持一致。
本新聞稿中提及的網站內容不構成本新聞稿的一部分。
在本新聞稿中，我們可能使用了美國證券交易委員會（SEC）準則嚴格禁止在向SEC提交的文件中使用的詞語。敦促投資者仔細考慮我們在表20-F、文件編號 1-32575（可登錄SEC網站www.sec.gov下載）中披露的信息。
